This is a map of tube lines you can take a bike on outside of rush hour, why can't you take your bike between Colindale and Hendon Central? : r/LondonUnderground
Transit Maps: Official Map: Bicycles on the London Underground
Taking your bike on the tube | London Cycling Campaign